Uzman Arayın

KİTAPLAR:
1. 2018, 'Hukukun LGBTİQ ve Artısı: Cinsiyet, Cinsiyet Kimliği, Cinsel Yönelim ve Hukuk', (Yayına Sunuldu).

2. 2018, '41 Soruda Düşünce Özgürlükleri', (Yayına Sunuldu. Yetkin Yayınları, Ankara.). 3 2011, 'Biz, Halk: 'Egemenliğin Sahibi' Halkın -Kurucu-Meclisi (Anayasa Konvansiyonu) ve Anayasa Yapımı: ABD ve Latin Amerika'nın Genel Çizgilerinden Türkiye İçin Bir Modele Doğru', 576 ss., Yetkin Yayınları, Ankara.

3. 2008, 'Bilimsel Danışman İfade Özgürlüğü', Boğaziçi Üniversitesi Gösteri Sanatları Derneği Yayınları, İstanbul.

4. 2006, Almanca. 'Die strafrechtliche Bekämpfung von Hassdelikten in Deutschland und in den Vereinigten Staaten von Amerika Ein Vergleich des kriminologischen, strafrechtstheoretischen und verfassungsrechtlichen Umgangs beider Systeme mit der Fremdenfeindlichkeit unter besonderer Berücksichtigung der Vorschrift der Volksverhetzung - § 130 des deutschen StGB - und der U.S.-Amerikanischen Gesamtproblematik von Hate Speech/Crimes]', 495 pp., Germany (Freiburg i.Br.), iuscrim Verlag of the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law (CRIMINOLOGICAL, CRIME-THEORETICAL AND CONSTITUTIONAL TREATMENT OF HATE SPEECH AND HATE CRIMES IN GERMANY AND THE UNITED STATES OF AMERICA).

5. 2004, 'Üç Demokraside Düşünce Özgürlüğü Ve Ceza Hukuku', Seçkin Yayınları, Ankara. https://www.seckin.com.tr/kitap/936771135

6. 2009, 'Eski Sinagog Meydanı', İletişim Yayınları, İstanbul. http://www.iletisim.com.tr/kitap/eski-sinagog-meydani/8199

7. 2014, 'Ortaklar ve Hissedarlar', Everest Yayınları, İstanbul. https://www.alfakitap.com/kitap.asp?kitapID=6223

KİTAP BÖLÜMLERİ
1. Anerkannte Opfer von Hate Crimes oder Schaumschläger der Identity Politics? Ursprünge und Ernte einer Kriminalpolitik der Alterität aufgrund des Geschlechts, der Abstammung, der Rasse, der Sprache, der Heimat und Herkunft, des Glaubens, der religiösen oder politischen Anschauung, in: Editor: Hans-Helmuth Gander, in red. Zusammenarbeit mit

2. Tanja Zeeb, Anerkennung. Zu einer Kategorie gesellschaftlicher Praxis.Identitäten und Alteritäten, ss. 231-255., Würzburg, Ergon Verlag, 2004.

3. Silvia Tellenbach, Öykü Didem Aydin, in: Editors: H.-J. Albrecht, M. Kilchling, Jugendstrafrecht in Europa: Begleitband zu Gutachten D für den 64. Deutschen Juristentag ('Jugendstrafrecht in der Türkei' ss. 455-474., Freiburg i.Br., edition iuscrim, 2002.

SEÇME MAKALELER
1. Londra İş Mahkemesi'nin Forstater Kararı ve Trans Dışlayıcı 'Feminizm': Bir Değerlendirme ve Karar Çevirisi, 2019, in: https://www.kaosgl.org/haber/londra-is-mahkemesi-nin-forstater-karari-bir-degerlendirme-ve-karar-cevirisi

2. Yuvanızı Yeniden Yapan Kuşlar: Obergefell v. Hodges Uzamında LGB+'ların Evlilik Hakları, in: Kaos GL Dergisi, S. Sayı 166-Bir İnsan Hakları İhlal Aracı Olarak Hukuk, 2019, S. 46-50 = http://www.kaosgldergi.com/dosyasayfa.php?id=3322

3. LGBTIQ+'nın Hukuk-Politik'i: Temel Kavramlar Uzamında Lezbiyenler, Geyler, Biseksüeller, Transseksüeller, İnterseksler, Kuirler ve Artılar İçin İnşa Halindeki Hukuk Politikası Yönsemeleri, in: LGBTİ Bireyler ve Medya, Derleyenler: Yasemin İnceoğlu/Savaş Çoban, İstanbul: Ayrıntı, 2019, 398-424.

4. 2018, 'Hastanın İnsan Hakları Hukuku ve Malpraktis Alanında Anayasa Mahkemesi ve AİHM'ne Bireysel Başvuru' (Yayına Sunuldu).

5. 2018, 'Anayasa Yargısı Açısından Ceza Hukukunda Delil İkamesi Talebi' (Yayına Sunuldu).

6. 2016, (İngilizce) 'Rule of Law and The Way We Are in the Aftermath of 15th of July', Amerikan Barolar Birliği Konferans Tebliği (Makaleleştirilerek ABD'nde Yayına Sunuldu).

7. 2016, (Almanca) 'Das große Aufräumen des Staates unter Notstandsregeln: Die Notverordnungen der türkischen Regierung enthalten massenhafte Verstöße gegen die Verfas- sung und Grundrechte', BetrifftJustiz, ss. 169-174.

8. Mart-Nisan 2013, 'Latin Amerika'da Yeni Anayasacılık ve Yeni Anayasacı Başkanlar Öncülüğünde Barışçıl Devrim Kuramı: -I- Hugo Rafael Chávez Frías ve Venezuela'da Demokratik Anayasa Konvansiyonu Örneği', Yeni Türkiye, Sayı 51, ss. 790-808.

9. 2012, (Almanca) 'Die Neue Verfassung der Türkei: Zwischen Skepsis Und Hoffnung', http://www.kas.de/tuerkei/de/publications/30858/

10. 2011, 'Düşünce Özgürlüğünün Anlamı ve İşlevi Işığında Düşünce Özgürlüğünü Sınırlamanın Anayasallığı: ABD Anayasasının Birinci Ek Maddesi ve AİHS Sözleşmesi'nin 10. Maddesi Zemininden Hareket Eden Bir Kuram Çatısı', Hacettepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, C. 1, S. 2, ss. 26-63.

11. 2011, 'Türk Anayasa Yargısında Yeni Bir Mekanizma: Anayasa Mahkemesi'ne Bireysel Başvuru', Gazi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, C. XV, S. 4, ss. 121-170.

12. 2011, 'Parlamenter Denetim,Hızlı ve Etkili İdare, Hukuk Devleti İsterleri Arasında Kanun Hükmünde Kararnameler Rejimi', Kazancı Hakemli Hukuk Dergisi , C. 7, S. 7-8, ss. 106-162.

13. Mayıs-Haziran 2010, 'Gulliver'in Gezileri'nde Ölçü, Değer, Töre Sistemleri ile Yasa ve Yönetim Biçimleri, III: Houyhnhnm Ülkesi'ne Seyahat ve En Sonunda Irkçılığa Dair Başka Türlü Kıraat', Kurgu Dergisi, ss. 38-63.

14. Kasım 2010, 'Aynı Evrende Her Şeye Kadir İki Düşmanın; Biri Bedii, Diğeri Mer'i Yaratının Barışması: Disiplinlerarası Bir Araştırma ve Yaratı Alanı Olarak Edebiyat Ve Hukuk Disiplini', Varlık Dergisi.

15. Güz 2009, 'Masumiyet Müzesi Romanı ve Hiperreal Masumiyet Müzesi Gerçeği Hakkında Feminist Bir Eleştiri: Fetişizm ve Voyörizm Kıskacında 'Hiç-Yok' Olan Kadın', Kritik (Hakemli Akademik Edebiyat Bilimi Dergisi), ss. 295-375.

16. Haziran 2008, 'Laiklik ile Din ve Vicdan Özgürlüğü Çekişmesinde Sorunlar ve Din ve Vicdan Özgürlüğü Açısından Başörtüsü', Kültür ve Siyasette Feminist Yaklaşımlar Dergisi (Hakemli Elektronik Dergi).

17. 2006, 'Düşünce Özgürlüğü ve YTCK Açısından Salt İfade Suçu Tiplerine Eleştirel Bir Bakış', Hukuki Perspektifler Dergisi, ss. 119–144.

18. 2004, 'Cinsel Dokunulmazlığa Karşı Suçlar', Hukuki Perspektifler Dergisi, ss.155 vd.

19. Temmuz 2004, 'Ceza Hukukunun Çağdaş İlkeleri ve Avrupa Birliği Kriterleri Açısından Türk Ceza Kanunu', Türkiye Barolar Birliği Dergisi, ss. 53, 63-140.

20. 2004, 'Laiklik İlkesi ve Din ve Vicdan Özgürlüğü Çatışmasında Avrupa', Açık Sayfa.

21. 2003, (İngilizce) 'Comparative Study on Racial Violence in Europe' (Report prepared for the European Monitoring Center for Racism in Vienna), Study written together with Dr. Ulrich Baumann and Dr. Samuel Lindsey.

22. 2002, (Almanca) 'Jugendstrafrecht in der Türkei', zusammen mit Dr. Silvia Tellenbach Jugendstrafrecht in Europa, iuscrim. Max Planck Institut für Auslaendisches und Internationales, Freiburg i.Br.

23. 2003, (İngilizce) 'Combating Xenophobia and Homophobia by means of Criminal Law; an international Comparison', http://www.lesben-gegen-gewalt.de/D/theorie.html

24. 2001, (İngilizce) 'Combating Xenophobia by means of Criminal Law in Germany and Europe', http://www.iuscrim.mpg.de/forsch/aydin/krim.html

25. 1998, 'Cinsiyeti Önceden Belirlemenin Ahlaki ve Hukuki Boyutları', Ankara Barosu Dergisi, Vol. 2, ss. 85-121.

26. 1996, 'Temyiz İnceleme Usulü', Ankara Barosu Dergisi, S. 1996/4, ss. 613-636.

27. 1994, 'Malvarlığına İlişkin Bir Emniyet Tedbiri Olarak Türk Ceza Yasası'nda Müsadere' (ayrı basım), Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, ss. 143-156.

28. 1994, 'Çocuk Mahkemeleri Yasası ve Çocuklara Uygulanan Emniyet Tedbirleri', Ankara Barosu Dergisi, S. 3, ss. 410-433.

29. 1993, 'Bilgisayar Suçları', Bilişim-93 Bildiriler, Türkiye Bilişim Derneği, ss.72-81

30. 1991, 'Körfez Savaşı ve Çevresel Etkileri', TMMOB Makina Mühendisleri Odası Yayını, ss. 23-32.

31. Edebiyat ve Hukuk Sitesi'nde Anayasa Hukuku, Ceza Hukuku, Edebiyat ve Hukuk Çalışmaları Alanlarında Çok Sayıda Bilimsel ve/veya Edebi Makale, Ders Notları, Çeviriler, http://www.edebiyatvehukuk.org

32. Mayıs 2013, 'Parlamenter Anayasacılığın Paradoksunu Aşamayan Yeni Anayasa Süreci', Toplumsal Alternatif.
33. April 2012, (Almanca) Die Neue Verfassung der Türkei: Zwischen Skepsis und Hoffnung, Konrad Adenauer Stiftung, http://www.kas.de/tuerkei/de/publications/30858.

34. 2012, Kitap Değerlendirmesi ve Çeviri Katkısı Kudret Emiroglu Giuseppe Fiori's 'Vita di Antonio Gramsci' (İstanbul, İletişim Yayınları, 2009) Antonio Gramsci: Eylemin ve düşüncenin 'bütünsel' prensi, Yarinlar, Vol. 33.; Ağustos 2009, Ermenice ve Türkçe çift dilli yayımlanan günlük AGOS Gazetesi Kitap Eki'nde de yayımlanmıştır. Bkz. http://www.yarinlar.net/sayi-33-ocak-2012/antonio-gramsci-eylemin-ve-dusuncenin-butunsel-prensi.html

ULUSAL VE ULUSLARARASI KONGRELERDE SUNULAN BİLDİRİLER, VERİLEN EĞİTİMLER, KONFERANSLAR (SEÇME)
1. 'Peki Ya Bizim Haklarımız', ODTÜ LGBT Dayanışması İçin Verilen Konferans, ODTÜ, 10 Aralık 2019.

2. Temel Kavramlar Uzamında LGBTİQ+ Haklarının Dünyada ve Türkiye'de Gelişimi ve Geleceği, Liberal Düşünce Topluluğu Konferansı, 5 Aralık 2019.

3. Gökkuşağının Kızılı: Komünist Parti'ye Verilen LGBTİQ+ Temel Kavramlar Eğitimi.

4. LGBTİQ+ Temel Kavramlar, Ankara Barosu LGBTİQ+ Hakları Merkezi Eğitimi (2018).

5. LGBTİQ+ Temel Kavramlar Ankara Barosu Kadın Hakları Merkezi Eğitimi

6. Denizli, 10 Mart 2018, 'Malpraktis ve Anayasa Mahkemesine Bireysel Başvuru', Denizli Tabip Odası ve Denizli Barosu iş birliğinde 14 Mart Tıp Haftası Etkinlikleri Sempozyumu'nda sunulan bildiri.

7. Oslo, 1-5 Eylül 2017, Norveç Yargı Örgütleri'nin daveti ile Oslo'da düzenlenen sempozyumlara 'AİHS ve AİHM İçtihatlarında Olağanüstü Hal' konulu tebliğlerle katılım.

8. Leiden, 6 Eylül 2017, Leiden Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde misafir öğretim üyesi olarak fakültenin İnsan Hakları Master Programı'nda verilen ders.

9. Viyana, 11 Mayıs 2017, Rechtfertigung des Unrechts, 'Tag des Rechtes'. Avusturya Adalet Bakanı'nın davetlisi olarak Avusturya Yüksek Mahkemeleri mensuplarına sunulan bildiri.

10. Düsseldorf, Frankfurt am Main, 16-18 Mayıs 2017, 'Notstand und Verfassungsrecht in der Türkei', Düsseldorf ve Frankfurt Eyalet Mahkemeleri yargıçlarına verilen konferans.

11. İstanbul, 25-27 Kasım 2016, 'Regional Conference on Defending Human Rights Defenders in the Arab World, the Middle East and Turkey' (Arap Dünyası, Ortadoğu ve Türkiye'de İnsan Hakları Savunucularını Savunmak) Organizasyon Komitesi Başkanı. Konrad-Adenauer-Vakfı desteği ile.

12. Ankara, 21-22 Mayıs 2016. İnsan Hakları Savunucularını Savunmak Organizasyon Komitesi Başkanı. Sivil Düşün Avrupa Birliği Programı ve Hacettepe Üniversitesi Tıp Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi'nin desteği, Hacettepe Üniversitesi ve Türkiye'de önde gelen 40'ı aşkın STK katılımı ile

13. Buca, 10 Aralık 2016, 'Türkiye'nin İnsan Hakları Sorunları.',19. Ulusal Kent Konseyleri Platformu Toplantısı.

14. Ankara, 19-22 Kasım 2014, 'International Conference on Legal Education' Organizasyon Komitesi Başkanı. https://www.hacettepe.edu.tr/english/duyuru/rekduy/hukuksemp1922Kasim.pdf . Uluslararası olarak 'Mention' ve 'Atıf'lar almış, rapor edilmiştir [Prof. Dr. Imer Florez (Mexico) ve Dr. Isidoro Barbagallo (İtalya)].

15. Ankara, 3-5 Ekim 2013, 'Sağlık Hakları ve Sağlık Hakları Alanında Yeni Anayasal Gelişmeler' tebliği, Türk-Amerikan Tıp Hukuku Sempozyumu, Hacettepe Üniversitesi organizasyonu ile.

16. Ankara, 7 Haziran 2013, 'Kriminoloji, Ceza Hukuku ve Anayasa Açısından Dünyada ve Türkiye'de Nefret Suçlarıyla Mücadele' tebliği, Ankara Barosu Yasa İzleme Komisyonu tarafından düzenlenen panel.

17. Ankara, 28 Mart 2013, 'Etik ve Hukuk Açısından Taciz' tebliği, Hacettepe Üniversitesi Etik Kurulu tarafından düzenlenen sempozyum.

18. Ankara, 22 Kasım 2011, 'Yeni Anayasanın Dili Nasıl Olmalıdır?' tebliği, Hacettepe Üniversitesi paneli.

19. Trier, 16 Juni 2012, Der Weg zu einer neuen Verfassung für die Türkei zwischen Skepsis und Hoffnung: rechtliche und rechtspolitische Bedingungen einer neuen Verfassung –Vortrag-, Institut für Rechtspolitik der Universität Trier.

20. İstanbul, 1-6 November 2010, Paper titled Philosophy of Constitutions and Constitution Making Processes, Conference on the New Constitution for Turkey in the Course of Democratization, organized by Kuyerel Platform and funded by the Heinrich-Böll Foundation.

21. Ankara, 2011, Kafka's The Trial, organized by Atılım Üniversitesi.

22. İstanbul, Şubat 2010, 'Hukuk Eğitimi' tebliği, Ticaret Üniversitesi'nde Düzenlenen Yargı Reformu Sempozyumu.

23. İstanbul, 2006, 'Çevirmenin Düşünce Özgürlüğü', Kitap Çevirmenleri Birliği tarafından düzenlenen panel, Bgst Yayınları, http://www.bgst.org/ifade-ozgurlugu-ve-cevirmenin-sorumlulugu/cevirmenlerin-yarglanmas-ve-ifade-ozgurluu

24. Ankara, 28 Haziran 2006, 'Türk Ceza Kanunu'nda Kadına İlişkin Hükümler ve Uygulaması', Ankara Barosu tarafından düzenlenen 'Kadın ve Ceza Hukuku' konulu panel. ('Hukuk Merceği Konferans ve Paneller' bildiri kitapçığındaki 'Türk Ceza Kanunu'ndaki Kadına İlişkin Hükümler ve Uygulaması', 2. Baskı 2007, ss. 8-19, Ankara).

25. Ankara, 08 Kasım 2005, 'Yeni Türk Ceza Yasası'nda Cinsel Suçların Düzenleniş Biçimi', Ankara Barosu Hukuk Kurultayı, (03.07.2006, Ankara, 2. Baskı, Ankara Barosu Yayınları, Cilt: 3, ss. 247 -254).

26. Ordu, Giresun, Batman, Sakarya, 2005, Türkiye Barolar Birliği tarafından düzenlenen 'Yeni Türk Ceza Kanunu'nu Uygulamacılara Tanıtmak' amaçlı sempozyum dizilerine TBB tarafından görevlendirilen öğretim üyeleri ekibi içinde tebliğlerle katılım.

27. Ankara, Mayıs 2004, 'Uluslararasi Ceza Hukuku Konferansı Organizasyonu'nu gerçekleştirerek, konferansa 'ABD'nin Askeri Müdahaleleri, Guantanamo Bay ve Uluslararası İnsan Hakları Hukuku' adli tebliğ ile katılım.

28. Ankara, 21-22 Mayıs 2004, 'Toplumsal Değişim Sürecinde Türk Ceza Kanunu Reformu Paneli'ne katılımcı.

29. İstanbul, 2004, 'Avrupa ve Türkiye'de Laiklik', International Conference on Secularism and Religion, organized by European Association of the Lawyers for Democracy.

30. İstanbul, 2004, 'Türk Ceza Yasası'nda Cinsel Dokunulmazlığa Karşı Suçlar', Hukuki Perspektifler Dergisi.

31. İstanbul, 2004, 'Terörizm ve Uluslararası Ceza Hukuku', Conference organized by Amnesty International.

32. Freiburg i.Br., 2003, Paper at the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law titled Criminal Policies against Organized Crime in Turkey, conference within the framework of the project on 'European Law and Policies against Organized Crimes' under the Management by Dr. Letizia Paoli.

33. Viyana, November 2002/March 2003/July 2003, Conferences and Papers at the EUMC in Vienna. Presentation of the Reports on 'Comparative Study of Reports from 15 Countries on Racial Violence in Europe', Reports prepared for the European Monitoring Center for Racism in Vienna; Project Manager and Drafter of the Final Study written together with Dr. Ulrich Baumann and Dr. Samuel Lindsey.

34. Macerata, İtalya, 2002, 'Denial of the Holocaust'. Combating Revisionism in Europe by means of Criminal Law, Panel organized by Professor Isabella Rosoni (University of Macerata) on 'The Holocaust'.

35. Freiburg i.Br., 14.12.2001, Paper titled Recognized Victims of Hate Crimes or 'Schaumschlaeger' of Identity Politics? Fundaments of and Return on a Criminal Policy of Responding to Crimes Committed on the basis of Sex, Descent, Race, Language, Nationality, National or Ethnic Origin, Religious or Political Belief, in: Conference under the auspices of Professor Hans-Helmut Gander and Professor Monika Fludernik within the framework of the interdisciplinary project of the Sub-Research-Section of the Broader Project on 'Identitites and Alterities on 'Multi-Culturalism. A Study of Moral and Political Fundaments of Modern Societies in the example of the United States' (Sonderforschungsbereich 541); supported by the German Research Society (Deutsche Forschungsgesellschaft). The paper has been published by Egon Verlag as a section in a Collection of Essays.

36. Frankfurt, 2001, 'Homofobi ile Ceza Hukuku Yoluyla Mücadele: Bir Uluslararası Karşılaştırma (Bekaempfung von Fremdenfeindlichkeit und Homophobie durch Strafrecht; ein internationaler Vergleich)' Conference on 'Hate Crimes', http://www.lesben-gegen-gewalt.de/D/theorie.html

37. Freiburg i.Br., 06.12.2001, 'Almanya ve Avrupa'da Yabancı Düşmanlığına Karşı Ceza Hukuku Yoluyla Mücadele (Bekaempfung von Fremdenfeindlichkeit durch Strafrecht in Deutschland und Europa)', Federal Almanya Adalet Bakanı Profesör Daeubler-Gmelin'in onuruna Max Planck Yabancı ve Uluslararası Ceza Hukuku Enstitüsü'nü ziyareti sırasında sunulan tebliğ, Max-Planck-Institute, iuscrim Verlag, http://www.iuscrim.de/forsch/online_pub.html

38. Ankara, 15 Eylül-Kasım 1997, TCK'nın 312. Maddesi (Halkları Birbirine Karşı Kin ve Düşmanlığa Tahrik) uygulaması üzerine Ankara Devlet Güvenlik Mahkemeleri'nde yapılan araştırma çalışması .

39. Ankara, İstanbul, Bursa 31.08-14.09.1997, Körber Vakfı tarafından düzenlenen Türk-Alman Yaz Okulu'na katılımcılık ödülü kazanan 26 çalışmadan biri olan 'Bir Tek Suç, İki Ayrı Haber: Yabancılar Tarafından veya Yabancılara Karşı İşlenen Suçlarda Medya Haberciliğinin Karşılaştırmalı Tahlili' konulu bildiri ile akademiye katılım.

40. Köln, Mart 1997, Köln Üniversitesi'nde düzenlenen 'Uluslararası Girişimcilik Konferansı'nda 'Küreselleşmenin Getirileri' konulu panelde, Columbia Üniversitesi (New York) Profesörü Saskia Sassen'in sunduğu 'Küresel Kentler' konulu tebliğde moderatör .

41. Ankara, Mayıs 1993, Danıştay tarafından düzenlenen 'Uluslararası İdare Hukuku Kongresi'nde İtalyanca ve İngilizce dillerinde çevirmen.

42. İstanbul, Haziran 1993, 'Bilgisayar Suçları', Bilişim Konferansı, (Bilişim-93 Bildiriler, Bilgisayar Suçluluğu, 72-81 ss., İstanbul). Konferansın en genç konuşmacısı.

43. Trondheim, 1988, Uluslararası 'Küreselleşme' konulu Uluslararası Öğrenci Konferansı'nın Sonuç Bildirgesi'ne katkı, Trondheim Üniversitesi (Türkiye'yi Temsilen).

SEÇME PROJELER:
1. 2001, Judicial Treatment of Violent Offenders, Study and Analysis of 500 Cases, Project supported by the Max Planck Society in Germany in research partnership with Professor Raymond Teske from the Sam Huston University, Texas USA and Ass. Professor Michael Braynt from the Toledo University, Ohio, USA.

2. Kasım, 2002 –Haziran 2003, Comparative Study on Racial Violence in Europe: Writing a Comparative Study on Racial Violence in Europe after Peer-Review of 15 Country Reports

SEÇME BİLİMSEL ÇEVİRİLERİ.
1. 2014, Kitap, İthaki Yayınları, İstanbul, Georg Simmel'in 'Paranın Felsefesi ( Philosophie Des Geldes)' adlı eserinin Almanca'dan İngilizce'ye çevirisi.

2. Professor Stefan Huster. 'Das Verbot der 'Auschwitzlüge', die Meinungsfreiheit und das Bundesverfassungsgericht'. Almanca'dan Türkçe'ye Çeviri. 'Auschwitz Yalanı'nın Yasaklanması, Düşünce Özgürlüğü ve Federal Anayasa Mahkemesi', Hacettepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi , 2011 Haziran, Cilt 1, Sayı 1

3. Profesör Imer B. Flores's, 'Hukuk Eğitiminde Hukuk Felsefesi İçin Savaşım: Yöntem ve Sorunlar (The Struggle For Legal Philosophy: Vis-À-Vis Legal Education)', İngilizce'den Türkçe'ye çeviri. , Hukuk Felsefesi ve Sosyolojisi Arkivi, İstanbul Barosu Yayınları, 28-48 ss., İstanbul 2008.

4. Professor Angelo Porro's 'Le Origini del Sistema di Giustizia Amministrativa in Italia' Yargının Dünyada Bugünkü Yeri, Danıştay, Mayıs 1993.

5. Profesör Henry Petroski, 'Newton Bunca Yıldan Sonra Hâlâ İnanılır (Still Cogent After All This Years)', Teknik ve Uygulama, TMMOB Makina Mühendisleri Odası Yayını, 18- 21 ss., Aralık 1988.

6. Thomas A. Nobbe, 'Teknoloji Sporun Hizmetinde (Technology Under Service of Sports)', Teknik ve Uygulama, TMMOB Makina Mühendisleri Odası Yayını, 3-7 ss., Aralık 1988.

ÇOK SAYIDA EDEBİYAT VE ŞİİR ÇEVİRİSİ İLE ŞİİRSEL METİN ÇEVİRİLERİ İÇİNDEN SEÇMELER:
1. William Blake 'Tyger' ('Bebir'), Kirpi Düşün ve Edebiyat Dergisi, Temmuz 2013, Vol. 2.

2. William Blake 'The Lamb' ('Kuzu').

3. William Blake 'A Divine Image' ('İlahi Suret').

4. Kurt Tucholsky 'Augen in der Großstadt.' ('Büyük Şehirde Gözler').

5. W.B. Yeats 'Easter 1916' (Paskalya 1916);

6. W.B. Yeats 'The Cat and The Moon' ('Kedi ve Ay')

7. W.B. Yeats 'Those Dancing Days Are Gone' ('Geçti O Şen-Şakrak Günler').

8. Edward Thomas, 'Roads' ('Yollar').

9. T.S. Elliot, 'The Waste Land' (Çorak Toprak')

10. Federico Garcia Lorca 'Romance Sonnambulo' ('Uyurgezer Gönül Serüveni')

11. Dylan Thomas 'And Death Shall Have No Dominion' ('Ölümün Hiçbir Hükmü Olmayacak').

12. Karin Boye 'Ja visst gör det ont' ('Elbette Can Yakar').

13. Ella Wheeler 'The Year' ('Sene').

14. Emily Dickinson 'Hope' ('Umut').

15. Jean-Baptiste Clément 'Les Temps des Cerises' ('Kiraz Zamanı')

16. Hermann Hesse, 'Im Nebel' ('Siste')

17. Gabriel Garcia Marquez'in Nobel Konuşması: 'Latin Amerika'nın Yalnızlığı' http://www.birikimdergisi.com/guncel-yazilar/764/nobel-konusmasi-latin-amerika-nin-yalnizligi#.WrLW-mbBI0Q

SEÇME EDEBİ VE EDEBİYAT ELEŞTİRİSİ ESERLERİ İLE ESSAY'LER
1. Önce Şiir, Sonra Yeşil: Federico García Lorca'nın 'Uyurgezer Gönül Serüveni'nin Dylan Thomas'ın 'Ölümün Hiçbir Hükmü Olmayacak'lı ve W.B. Yeats'in 'Kedi ve Ay'lı Okuması, Kurgu, Eylül 2010, Vol.

2. Edebiyat ve Suç, Varlık, Ocak 2011.

3. İstanbul'da Sanat başlıklı Edebiyat Bloğunda Çok Sayıda Essay: http://istanbuldasanat.org/author/o-didem-aydin/

RÖPORTAJLAR
1. Ankara Barosu LGBTİQ+ Hakları Merkezi Başkanı ile Röportaj: http://www.ankarabarosu.org.tr/siteler/ankarabarosu/hgdmakale/2019-1/12.pdf

2. Ötekilerin Gündemi Röportajı: https://www.otekileringundemi.com/?p=22933

3. Ötekilerin Gündemi Röportajı: https://www.otekileringundemi.com/?p=23509

4. Medya Scope Röportajı: https://medyascope.tv/2017/04/30/oyku-didem-aydin-demokratik-secimlerin-oncesi-esnasi-ve-sonrasi-vardir-avrupa-icin-oy-kullanmak-demokrasi-icin-yeterli-degil/

5. Medya Scope Röportajı: https://www.youtube.com/watch?v=ZJmqefsWbBA

6. Anayasa Atölyesi Programı Röportajı: https://www.youtube.com/watch?v=ENfNMPy3J-c

MES

Youtube: Alexey_Olien Profili altındaki dersler, röportajlar, yayınlar